Qnap TS 251+ DLNA issue

[ed]

This is unusual. You should open a support case with Synology.
Alternatively, you can install Plex. It also comes with its own DLNA server.

I hope this helps.