best NAS for my Seagate ST12000VN0007 NAS Drives IronWolf disks

[ed]

For local streaming, I would recomend Realtek based NAS such as ds418. In fast you can even transcode 4k remotely if you use Synology video app.
Other apps like Plex will demand i5 CPU or GPU card upgrades.

I hope this helps.